ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uredjei ɗingoni [] · reculer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiredjei ɗingoni
2è s. usiredjei ɗingoni
3è s. asiredjei ɗingoni
1e p. risiredjei ɗingoni
2è p. musiredjei ɗingoni
3è p. wasiredjei ɗingoni
Forme Négative
1e s. tsisiredjei ɗingoni
2è s. kusiredjei ɗingoni
3è s. kasiredjei ɗingoni
1e p. karisiredjei ɗingoni
2è p. kamusiredjei ɗingoni
3è p. kawasiredjei ɗingoni
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uredjei ɗingoni [] · reculer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamredjeo ɗingoni
2è s. ngoredjeo ɗingoni
3è s. ngeredjeo ɗingoni
1e p. ngeriredjeao ɗingoni
2è p. ngomredjeao ɗingoni
3è p. ngwaredjeao ɗingoni
Forme Négative
1e s. tsisiredjei ɗingoni
2è s. kusiredjei ɗingoni
3è s. kasiredjei ɗingoni
1e p. karisiredjei ɗingoni
2è p. kamusiredjei ɗingoni
3è p. kawasiredjei ɗingoni
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uredjei ɗingoni [] · reculer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamredjeo ɗingoni
2è s. ngoredjeo ɗingoni
3è s. nguredjeo ɗingoni
1e p. ngariredjeao ɗingoni
2è p. ngamredjeao ɗingoni
3è p. ngwaredjeao ɗingoni
Forme Négative
1e s. ntsuredjei ɗingoni
2è s. kutsuredjei ɗingoni
3è s. katsuredjei ɗingoni
1e p. karitsuredjei ɗingoni
2è p. kamtsuredjei ɗingoni
3è p. kwatsuredjei ɗingoni
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uredjei ɗingoni [] · reculer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiredjei ɗingoni
cl. 4 isiredjei ɗingoni
cl. 5 lisiredjei ɗingoni
cl. 6 asiredjei ɗingoni
cl. 7 shisiredjei ɗingoni*
cl. 8 zisiredjei ɗingoni
cl. 9 isiredjei ɗingoni
cl. 10 zisiredjei ɗingoni
cl. 11 usiredjei ɗingoni
cl. 16 vwasiredjei ɗingoni
cl. 17 husiredjei ɗingoni
Forme Négative
cl. 3 kausiredjei ɗingoni
cl. 4 kaisiredjei ɗingoni
cl. 5 kalisiredjei ɗingoni
cl. 6 kayasiredjei ɗingoni
cl. 7 kashisiredjei ɗingoni*
cl. 8 kazisiredjei ɗingoni
cl. 9 kaisiredjei ɗingoni
cl. 10 kazisiredjei ɗingoni
cl. 11 kausiredjei ɗingoni
cl. 16 kavwasiredjei ɗingoni
cl. 17 kahusiredjei ɗingoni
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uredjei ɗingoni [] · reculer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouredjeao ɗingoni
cl 4. ngeyaredjeao ɗingoni
cl 5. ngeliredjeao ɗingoni
cl 6. ngeyaredjeao ɗingoni
cl 7. ngeshiredjeao ɗingoni
cl 8. ngeziredjeao ɗingoni
cl 9. ngeiredjeao ɗingoni
cl 10. ngeziredjeao ɗingoni
cl 11. ngouredjeao ɗingoni
cl 16. ngepvaredjeao ɗingoni
cl 17. ngehuredjeao ɗingoni
Forme Négative
cl 3. kausiredjei ɗingoni
cl 4. kaisiredjei ɗingoni
cl 5. kalisiredjei ɗingoni
cl 6. kayasiredjei ɗingoni
cl 7. kashisiredjei ɗingoni
cl 8. kazisiredjei ɗingoni
cl 9. kaisiredjei ɗingoni
cl 10. kazisiredjei ɗingoni
cl 11. kausiredjei ɗingoni
cl. 16 kavwasiredjei ɗingoni
cl. 17 kahusiredjei ɗingoni
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uredjei ɗingoni [] · reculer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauredjeao ɗingoni
cl 4. ngairedjeao ɗingoni
cl 5. ngaliredjeao ɗingoni
cl 6. ngayaredjeao ɗingoni
cl 7. ngashiredjeao ɗingoni
cl 8. ngaziredjeao ɗingoni
cl 9. ngairedjeao ɗingoni
cl 10. ngaziredjeao ɗingoni
cl 11. ngauredjeao ɗingoni
cl 16. ngapvaredjeao ɗingoni
cl 17. ngahuredjeao ɗingoni
Forme Négative
cl 3. kautsuredjei ɗingoni
cl 4. kaitsuredjei ɗingoni
cl 5. kalitsuredjei ɗingoni
cl 6. kayatsuredjei ɗingoni
cl 7. kashitsuredjei ɗingoni
cl 8. kazitsuredjei ɗingoni
cl 9. kaitsuredjei ɗingoni
cl 10. kazitsuredjei ɗingoni
cl 11. kautsuredjei ɗingoni
cl 16. kapvatsuredjei ɗingoni
cl 17. kahutsuredjei ɗingoni
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP